Dear JAM, QWV or anyone else who comes across this page: Welcome! The aim of this blog is to archive most of my magazine or online article translations, as well as other kinds of translations, I have done so far. You will find here the same ones as on my twitter account: @pompom_lotus. If you have any questions, remarks or request, feel free to comment or message me. Disclaimer: The translations may contain inaccuracies and/or mistakes
Wednesday, February 22, 2023
[JO1] Fandom 230221 Sho x Ruki x Takumi talk
Witty talks unfold in “JO1’s All Night Nippon X” in which the main personality Shiroiwa Ruki welcomes two different guests each week. We are bringing you reports of the year-end and year-start broadcasts that will make your mood better, too!
Part 01
Guests
Sho Yonashiro
Takumi Kawanishi
“ANNX” might be a radio, but you can enjoy it with a video.
Each episode Shiroiwa-san facilitates “JO1’s All Night Nippon X” as the (main) personality.
Takumi: I’m always thinking ‘Just as I expected from him’. But we are fine with not advancing, so we do it freely (laughs). He sums up the talk, teases us, directs it diligently and really helps us, so I understand why this was entrusted to Ruki-kun.
Sho: A live broadcast means a limited timeframe and you have to advance precisely, which is something really hard. One time Junki was the main personality, but he said he once more understood how hard it is to be the MC (laughs).
Ruki: Thank you very much (embarrassed laugh).
On the app “smash.” you can enjoy the program together with video footage, right? Is there something you keep in mind?
Ruki: If it was just our voices, I would like it do it in a slow manner, or rather in a mature and calm way, like (in a nice lower voice) “Here we are again, JO1’s ANNX”, but after all since there is video footage, there is a feeling of being even more lively. It is a radio, but it gives a new kind of feeling that you can enjoy together with video contents.
Sho: We can talk more carefree on the radio than on TV, so I hope that the fans will be pleased to see us enjoying our conversations in an honest and close manner on smash. It is a good relationship between the radio and smash, isn’t it?
Takumi: I’m happy that each time something like our outfits are also enjoyed.
Is there something new that you noticed among the members by starting this radio program?
Ruki: In the beginning I put all my power into the role of the main personality and
sometimes I couldn’t follow the others, but I really felt that everyone followed me (instead). For example, there was the joke “If so-and-so comes it is going to be dangerous”, but I’m grateful to everyone. I feel that the listeners continue to listen, especially because this is a radio made by everyone together.
Sho: I feel that there is an honest side of each one of us coming out that we rarely show on TV. Hence, it is easy to do for all of us. And Ruki is getting better with each time, both in progressing and directing!
Takumi: We are doing this with different members each time, so I became more prepared, thinking something like “Ah this member jokes around like this”. Like when it’s a member who jokes around a lot, I will do the paybacks. Especially if it is Ren-kun, I will tease him.
A voice media that also changes the way you connect with the listeners
Please tell us if there is something you want to try in the future.
Takumi: I would like to give advice about the worries of the listeners. How about we answer the worries we get via phone or mail?
Ruki: Good idea. I’m always supported by the others, so it would be nice to do it alone, and having guests other than JO1 would be something fresh, too, and an episode would be nice of which I am not the main personality and just watch it as an audience.
Sho: I think it would be nice to have a lottery and let one of the 30.000 listeners have a conversation with us. I think a topic would come out from talking directly like this.
Being able to talk directly is only possible with a live broadcasted radio.
Sho: Right. For example, we are in Tokyo, but even if the listener is in Hokkaido, I think we could talk directly and do something interesting.
Lastly, what do you think is the charm of the media called radio?
Takumi: I normally listen to radio from time to time, but I was really into it before becoming a member of JO1. I used to fall asleep while listening to the radio before sleeping. For me, it is kind of a media that calms me down.
Sho: Unlike TV, there are also people who listen to it while driving or while studying and it is a broad media you can listen to in various situations, and it is good that you can focus on the talk as there is no video footage.
Ruki: To be honest, before being entrusted with this program I didn’t have the habit of listening to the radio, but since doing it myself, I have come to think of it as a good tool that allows me to talk more freely and deeper about things while being less self-conscious than on TV. In addition, by us being in charge of it, we are doing our best with the wish of making the young generation listen to the radio more...
It is also a tool that allows you to communicate with JAM outside of performances and concerts, right?
Takumi: That’s right. Especially since “ANNX” is late at night, we are doing this hoping that you can forget even a bit about the bad things of the day and relax by laughing because of our radio and listening to JO1’s songs.
JO1’s All Night Nippon X broadcast report
Radio highlight
- It started by them entering the booth 45 min before. They had a briefing session with the director and read the script. The atmosphere was a special mix of a friendly relaxed mood and a pleasant sense of nervousness that the show is about to start soon.
- Once the briefing session ended they had a moment of free time. They looked at their smartphones and chatted with each other. 5 minutes before, they sit down on their seats and 2 minutes before they checked the script again. More and more their expressions became serious.
- Before the broadcast. Kawanishi performed a rap about Nuresenbei which he got addicted to the other day and talked about on the radio before. Yonashiro broke out laughing while hearing this. The rap is recorded for the jingle, and thus the jingle was recorded in one go just before the broadcast. Yonashiro’s expression of freely enjoying himself was memorable. There was big excitement as he told his all time best story of “winning the Okinawa tournament (in the middleweight class) without a fight” during the show! Even on Shiroiwa’s and Kawanishi’s face, who have surely heard the story a lot already, a smile broke out.
- Shiroiwa was the steady facilitator. The three talked, read the mails of the listeners, interacted with the staff and made appeals towards the smash-camera. Their attention towards all directions was as perfect as expected!
- Only for the end of the year, the topic of ozoni was brought up. Yonashiro who is from Okinawa where there is no ozoni, said “Because in Okinawa we have Inamuduchi.”, which gave birth to a power word aiming for the (Twitter) trends. This moment made everyone break out laughing, including the director outside the booth.
- Shiroiwa and Yonashiro gently watched over Kawanishi reading mails. The booth is always lively, with occasional heated exchanges, but it was also a glimpse into the warmth and friendship between them.
- After the broadcast ended, Kawanishi received lots of Nuresenbei from the staff. On the radio, he was constantly recommended to add a little extra to the Nuresenbei and also snacks with a similar texture, which made him both happy and annoyed!?
TN: Nuresenbei is a rice cracker from Choshi, Chiba. The rice cracker dough is dipped into soy sauce while it’s still hot after baking.
Ozoni is a soup containing mocha, which is strongly associated with the new year.
Inamuduchi is a traditional soup from Okinawa, a miso soup with a lot of ingredients which is served on special occasions, such as New Years.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
休止
Hello everyone to the first and final personal post on the archive. I have been thinking on how to write this since I don't want to wo...
Hall of Fame
-
The current standpoint of JO1’s Kinjo Sukai whose activity areas continue to expand As the presence of fall grows stronger, we are in the n...
-
Ohira Shosei x Kawashiri Ren x Kawanishi Takumi I want to make sure continue to give surprise and impress everyone - Kawashiri About 1...
-
Okamoto Kazuma x JO1’s Kawanishi Takumi & Mamehara Issei Finally the crosstalk between our athlete Okamoto and the two JO1 members with...
No comments:
Post a Comment