Dear JAM, QWV or anyone else who comes across this page: Welcome! The aim of this blog is to archive most of my magazine or online article translations, as well as other kinds of translations, I have done so far. You will find here the same ones as on my twitter account: @pompom_lotus. If you have any questions, remarks or request, feel free to comment or message me. Disclaimer: The translations may contain inaccuracies and/or mistakes
Tuesday, June 7, 2022
[JO1] BiST editorial department livestream 220518
π©π»: Let’s talk about the dancer leader Kawashiri Ren-san. We thought he was someone cool and sexy but actually he was smiling the whole time. […] During the interview he showed us his scalp, while parting his hair and saying that his hair had two tones, dark purple and a more pinkish one. We had the impression that he was excited about the refreshments and has a friendly side. But once the shooting started he turned into a different person and exploded with cool facial expressions and graceful and melancholic poses. His artistic beauty changed the atmosphere in the studio.
When the interview was over he greeted “thank you for your hard work today” and we were about to leave, he cutely trotted over to us to ask for the leftover fruits from the refreshments saying “Ah the fruits fruits ♪”, so we gave him all of them. He gave us a big smile in return and happily left. Isn‘t he fantastic?
π©π»π¦°: Yes. There is another charming scene. Right after the shooting ended, the interview started and for this, Kawashiri-san went to a table together with the staff and the staff had both of their hands full with a computer, interview materials, a recorder and so on and for this staff member Kawashiri-san quickly drew back the chair. It was really a gentleman-like behaviour and I couldn’t help but think how cool he is.
Kawashiri-san is amazing. When you see him performing, his dancing is really skilful and his expressiveness is impressive, but the real him is fluffy and soft and this might be the biggest gap I experienced in 2022.
π©π»: oh! The comments also say “Ren-chan is too cute” or “Ren-kun loves fruits”. So everyone is impressed by this episode.
But if you look at the total, he showed us a lot of different expressions and choosing pictures for the magazines became a struggle. His pictures are really good, right?
π©π»π¦°: That’s right. The expressiveness of all three was just too good and the cameraman also got into high spirits and took so many pictures. So when the staff chose (which ones should come into the magazines) we had a hard time. Normally, we watch the shootings commenting “so cool/cute/fantastic”, but it was such a great shooting that we were just grateful to them, saying “Thank you very much”.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
δΌζ’
Hello everyone to the first and final personal post on the archive. I have been thinking on how to write this since I don't want to wo...
Hall of Fame
-
The current standpoint of JO1’s Kinjo Sukai whose activity areas continue to expand As the presence of fall grows stronger, we are in the n...
-
Ohira Shosei x Kawashiri Ren x Kawanishi Takumi I want to make sure continue to give surprise and impress everyone - Kawashiri About 1...
-
Okamoto Kazuma x JO1’s Kawanishi Takumi & Mamehara Issei Finally the crosstalk between our athlete Okamoto and the two JO1 members with...
No comments:
Post a Comment