Dear JAM, QWV or anyone else who comes across this page: Welcome! The aim of this blog is to archive most of my magazine or online article translations, as well as other kinds of translations. You will find here the same ones as on my abandoned twitter account: @pompom_lotus. Some new translations might be added when I feel like it. If you have any questions, remarks or request, feel free to comment or message me. Disclaimer: The translations may contain inaccuracies and/or mistakes
Monday, June 6, 2022
[JO1] Gunjou no Fanfare 220306
https://fanfare-anime.com/news/?id=60111
The appearance of the additional character voice actors, JO1’s Kimata Syoya and Ohira Shosei, has been decided!
Nanbara Kousei CV. Kimata Syoya (JO1)
17 year old member of the idol group “Mr. Doctor” to which Yuu belonged to.
A mischievous mood maker.
Azuma Masaki CV. Ohira Shosei (JO1)
18 year old member of the idol group “Mr. Doctor” to which Yuu belonged to.
He behaves calmly and leader-like.
Comment by Kimata Syoya (JO1)
I always wanted to work as a voice actor, so I was shocked that the first time I challenged this will be an anime with such an amazing staff and cast. I thought I would be more nervous during the recording, but the enjoyment was surprisingly stronger and I was able to focus and work hard on it. Nanbara Kousei is a character who fools around a lot and there are lines when he teases the main character Yuu, so I, who is usually like this too, could relate to him.
I think it’s a really great anime, which allowed me to experience the so far unknown world of horse racing school through it.
Comment by Ohira Shosei (JO1)
I’m really happy to receive this opportunity. Azuma Masaki, who I will voice, is a leader-like presence and there is also a scene in which he stops a fight and I could relate to him as we both argue our opinion sometimes, albeit not to this extent.
The main character Yuu left his idol group and follows his way on his own now. I feel this is an anime that encourages people who chase their dreams.
Comment Video
Both: Go To The Top, we are JO1.
Shosei: I’m Ohira Shosei.
Syoya: I’m Kimata Syoya.
Shosei: It has been decided that we will both join the voice actors cast of Gunjou no Fanfare, which will be aired starting in April.
Syoya: Thank you very much.
Shosei: Thank you very much
Syoya: I will be voicing Nanbara Kousei who is a member of the idol group to which the main character Yuu used to belong to, and who is a mischievous mood maker.
Shosei: My character Azuma Masaki will be also a member of the idol group to which the main character Yuu used to belong to, and who is calm & like the leader of the group.
Syoya: How was the recording?
Shosei: ah it’s been so fun
Syoya: it was. It’s been fun.
Shosei: absolutely fun.
Syoya: As JO1 we are also in charge of the opening song so we hope that you will enjoy Gunjou no Fanfare along with the music. That’s it.
Both: That was JO1! Please watch it!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
[OCTPATH] sweet web 241226
[OCTPATH NISHIJIMA RENTA] “I think girls who are fully confident are sweet.” The first appearance of Nishijima Renta from the boy group OC...
Hall of Fame
-
Okamoto Kazuma x JO1’s Kawanishi Takumi & Mamehara Issei Finally the crosstalk between our athlete Okamoto and the two JO1 members with...
-
Talk theme: The whereabouts of passion What is the power source of the artist and the voice actor, each one shining in their respective ...
-
Note: The same interview was published by various news pages Please tell us your thoughts on being appointed as the ambassadors of the “JA...
No comments:
Post a Comment