Dear JAM, QWV or anyone else who comes across this page: Welcome! The aim of this blog is to archive most of my magazine or online article translations, as well as other kinds of translations, I have done so far. You will find here the same ones as on my twitter account: @pompom_lotus. If you have any questions, remarks or request, feel free to comment or message me. Disclaimer: The translations may contain inaccuracies and/or mistakes
Saturday, June 4, 2022
[JO1] Yomiuri Pop Style Blog 210825
http://blog.yomiuri.co.jp/.s/popstyle/2021/08/post-019b.html
Your biggest weakness
Sho: I’m the one who gets tired the most easily in JO1, so I want to improve. I want more endurance.
Junki: My room is messy (* on the cover Kawanishi said that right?)
Sho: It’s not that messy.
Junki: Because when I hear that everyone comes, I tidy up.
Ruki: You have the laundry at a weird place
Junki: Don’t look so closely!
Ruki: In my case, it’s bugs. Those are absolutely impossible. I don’t even want to get over that however. Some time ago, when I came back home, there was a big winged ant-like one and just by it being there I couldn't get into my room for about 15 minutes. So scary.
Shion: Ghosts. Haunted houses are also scary.
Sukai: I’m not good with heat. I want to overcome this. But I’m a nightowl. I'm nocturnal, so I'm more powerful at night. Thus, it’s crazy right now.
Syoya: That I’m shy of strangers.
Shosei: A weakness is that I can’t eat Wasabi.
Takumi: Something that has a reason. Something logical. I'm not good with those.
Keigo: The ability to focus. I lost it already lol
Issei: That I’m lazy.
Syoya: Kawashiri-kun what do you think?
Ren: Being stubborn.
Syoya: Today’s stubbornness.
Ren: You said that like Today’s puppy
TN: Today’s puppy is a segment of Mezamashi where puppies are introduced.
The thing you dislike the most
Issei: Japanese class!
Ren: When my schedule gets messed up.
Keigo: This world! lol… (if it’s) something that can go away? Pimples.
Ren: You are right! Why do they even exist
Keigo: That’s, in the case of mosquitos they suck blood to live. But for pimples there isn’t any reason!
Takumi: I think Natto. I can’t eat it. The smell..
Shosei: Feelings that feel exhausting. There are a lot of those.
Syoya: People who whisper. And powered medicine
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
休止
Hello everyone to the first and final personal post on the archive. I have been thinking on how to write this since I don't want to wo...
Hall of Fame
-
The current standpoint of JO1’s Kinjo Sukai whose activity areas continue to expand As the presence of fall grows stronger, we are in the n...
-
Ohira Shosei x Kawashiri Ren x Kawanishi Takumi I want to make sure continue to give surprise and impress everyone - Kawashiri About 1...
-
Okamoto Kazuma x JO1’s Kawanishi Takumi & Mamehara Issei Finally the crosstalk between our athlete Okamoto and the two JO1 members with...
No comments:
Post a Comment