Dear JAM, QWV or anyone else who comes across this page: Welcome! The aim of this blog is to archive most of my magazine or online article translations, as well as other kinds of translations, I have done so far. You will find here the same ones as on my twitter account: @pompom_lotus. If you have any questions, remarks or request, feel free to comment or message me. Disclaimer: The translations may contain inaccuracies and/or mistakes
Sunday, June 5, 2022
[JO1] Oricon 21121
https://www.oricon.co.jp/news/2214728/full/?utm_source=newsdigest&utm_medium=referral
Final MCs at 'Open The Door'
Shosei:
It was a really happy time. Today feels like it has finally come. We were able to do a proper live like we have always dreamed of. And, there is also you who love us. I'm feeling a lot of happiness because you ade slogans and other things for today. I think if it's JO1 and JAM, we can go even higher and higher. This is not the end, it is beginning. Next time, Sukai will be also here and we will meet at an even bigger stage. Thank you very much.
Ren:
First of all, dear JAM, thank you very much for gathering here today. Did you have fun? We also had a lot of fun. It is the first time of having a proper 2h live with about 20 songs in front of everyone as JO1. There was insecuriety, difficult things and a lot of problems. But we really want to meet JAM and all the walls, we overcame them. In the future there will be [new] walls appear in front of us, JO1, again, and in front of each one you, JAM, too. We have JAM with us and JAM have us, so we will be surely fine. This is a world where we can't see what is ahead of us. That we could do a live like this is also like a miracle. I don't know what will happen but if it is there people everything will be alright. So please continue to believe in us. And, we also continue to believe in JAM's power. Thank you very much for today. I love you. Thank you very much for this one day.
Takumi:
(while a heavily crying Junki is displayed on the screen) The worry wins... U'm really happy that we were able to perform at such a big stage. Really, it was happy time. Really, I don't know how our lifes, how JAM lifes will be from now. I don't know, but we work hard as JO1 to make all JAM happy. Thank you very much for today.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
[OWV] B-Pass 240719
OWV - A hyper dance-rock tune that takes them to even greater heights! OWV, whose previous single “BREMEN” brought them the 1st place in t...
Hall of Fame
-
The current standpoint of JO1’s Kinjo Sukai whose activity areas continue to expand As the presence of fall grows stronger, we are in the n...
-
Ohira Shosei x Kawashiri Ren x Kawanishi Takumi I want to make sure continue to give surprise and impress everyone - Kawashiri About 1...
-
Okamoto Kazuma x JO1’s Kawanishi Takumi & Mamehara Issei Finally the crosstalk between our athlete Okamoto and the two JO1 members with...
No comments:
Post a Comment