Dear JAM, QWV or anyone else who comes across this page: Welcome! The aim of this blog is to archive most of my magazine or online article translations, as well as other kinds of translations, I have done so far. You will find here the same ones as on my twitter account: @pompom_lotus. If you have any questions, remarks or request, feel free to comment or message me. Disclaimer: The translations may contain inaccuracies and/or mistakes
Saturday, November 26, 2022
[OWV] Classy 221109
https://classy-online.jp/lifestyle/242321/
What is something that OWV’s Urano Shuta-kun “wants QWV to bring to the winter offline meet & greets”?
The popular boy group OWV released their 7th single “Let Go” under the concept of “holding close” on 2nd November. Following the concept of “holding close” we held special interviews with OWV about “what do you want to share with OWV this winter”.For this we bring you new shots of OWV dressed in the mid-winter London coat style. The third one is OWV’s mood maker! The always cheerful and lively Urano Shuta!
SHUTA URANO
Born 17th June 1997. 25 years old and from the prefecture of Kanagawa. He is the main vocalist with a broad and extended high tone voice. He is the mood maker of the group whose variety skills become more and more polished over the years.
“What do you want to do this winter?” Chasing the true side of Urano-kun!
What is the first thing that comes into your mind when you hear “winter”?
Illuminations! I like the night sky, shiny things and such. In winter they set up illuminations in the city such as at Omotesando. Even when you make a huge detour you will end up seeing illuminations, right? And if we speak of especially memorable illuminations, the ones of Lake Sagami, which I saw at a job before becoming a member of OWV. I was moved, thinking “Wow there are such beautiful illuminations!”. Last year, I took a video with Katsu-kun excitingly jumping up and down at the Omotesando illuminations. This brings back memories~!
(despite answering so, after the interview he suddenly said to the writer,… “I’ve said earlier that the most impressive illuminations were at Lake Sagami, but can I change it to live shows? Is it too cheesy!? (laughs) But the penlights are so beautiful!” He tried to change his answer!)
A memory he made at the high school festivall… Urano-kun’s favorite winter menu
Please tell us “something you want to eat this winter”!
Beef Stew! At the school festival of my school I had a beef stew stall. I have nice memories of cooking and eating piping hot stew with everyone together in this season when fall is about to end and winter is close. I prefer beef stew with bread. Baguette is good with it. In the case of rice… only in the case of western-style dishes like omuraisu!
What kind of fashion do you want to wear this winter?
So far I always went out with a scarf but lately it’s hot when traveling somewhere or boarding something, so it becomes luggage and I rarely wear it anymore. Hence, I feel like I want to get a warm cap this year. I usually wear hats each day, but I felt it would be cute to have one that keeps my head warm in the winter.
The song he wants to listen to this winter is “that song”, a synonym for OWV’s winter song!
Your ideal winter date?
For me… at home maybe?
(Nakagawa-kun, who was next to him suddenly joined, saying “No no (laughs) Suddenly you are at your home?”)
Ah, somewhere you want to go for a date in winter, right? Well then it’s going to watch the illuminations. Also, I want to go to an amusement park. They sell hot chocolate in winter. We will drink something warm while saying ‘it’s so cold~’.
Katsunari: That’s what you do with your family!
No no, at a date. We won’t share a scarf or such because it’s hard to walk around like this. But let’s do at least this. And… putting the cold hands in the pocket (of the other one).
Katsunari: That's nice!
But in the chest pocket!
Katsunari: It’s hard to walk around like that!
But I want to do that.
The music you want to listen to in winter?
I intentionally end up wanting to listen to TUBE-san’s music (laughs). But aside from that, in terms of your songs, there is “Scattered” from our second single “Ready Set Go”. Personally, I think this song is a synonym for OWV’s winter song. I think my crystal clear singing in the chorus is like the winter, so please check it out!
The thing he wants QWV to bring to the offline meet & greets
Speaking of something you want to have this winter?
I want to have the warmth/kindness of QWV. As an event for the release of the 7th single, we will have offline meet & greets. What I hope from the participating QWV is that they should just bring their feeling of liking us and I will be happy. I don’t want them to be so full of love for us that they end up feeling weird (laughs). I will rub myself in it and keep myself warm, so I can calmly talk to them!
Something you want to try this winter?
(Nakagawa-san who was next to him, threw in the joke: I got something I want Shuta to try, however! Cooking for himself!)
Cooking for myself? Recently, no about one year ago we uploaded cooking projects on our YouTube channel, but that was also a well received huge disaster. I do think I want to be able to cook. It seems like it makes you popular with women (laughs). But well, I’m not sure whether I can catch up if I start learning it now, and since I’m still living with my parents I can only try it in such projects. Even if I become good at it, it’s like this. But what I really want to try is visiting various saunas. I mean it in the dimension of wanting to visit the ones in other prefectures and other countries like Finland and Canada one day. Katsu-kun and I always go to the sauna together when we can find the time for it.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
休止
Hello everyone to the first and final personal post on the archive. I have been thinking on how to write this since I don't want to wo...
Hall of Fame
-
The current standpoint of JO1’s Kinjo Sukai whose activity areas continue to expand As the presence of fall grows stronger, we are in the n...
-
Ohira Shosei x Kawashiri Ren x Kawanishi Takumi I want to make sure continue to give surprise and impress everyone - Kawashiri About 1...
-
Okamoto Kazuma x JO1’s Kawanishi Takumi & Mamehara Issei Finally the crosstalk between our athlete Okamoto and the two JO1 members with...
No comments:
Post a Comment