Dear JAM, QWV or anyone else who comes across this page: Welcome! The aim of this blog is to archive most of my magazine or online article translations, as well as other kinds of translations, I have done so far. You will find here the same ones as on my twitter account: @pompom_lotus. If you have any questions, remarks or request, feel free to comment or message me. Disclaimer: The translations may contain inaccuracies and/or mistakes
Wednesday, February 22, 2023
[JO1] Nippon Housou News Online 230222
https://news.1242.com/article/419458
Regarding something JO1’s Kawashiri Ren wants to do together with the juniors, DXTEEN: “One of them seems to be in the top 5% either worldwide or in Japan!”
On the night of the 15th February (Wednesday), the radio program “JO1’s All Night Nippon X” (every Wednesday from 24:00~24:58 on Nippon Housou) aired of which Shiroiwa Ruki from the 11 member global boy group, JO1, acts as the main personality. As the weekly changing personalities Yonashiro Sho and Kawashiri Ren appeared in this episode. A listener of the program asked “The new six-member group, DXTEEN, has been announced, but do you have any advice or expectations for your juniors who will start their activities from now on?”, and they proceeded to talk about what they like to do with their label juniors.
Ren: I was entrusted with the choreography for DXTEEN, so we quite talked a lot. Thus, (I found out) they are “good at games”.
Ruki: Eh?
Ren: There are a lot of members in JO1 who like games, so I would like to arrange a game tournament with them!
Sho: In a way, we are their seniors so we have to stay true to our word… What a pressure we put on them! (Laughs)
Ren: According to something I heard, one of the DXTEEN members is in the top 5% (of a game ranking) either worldwide or in Japan!
Sho: Ah right, in the ranking of a certain game.
Ren: Hence, I’m trembling (with anticipation to play against them) (laughs).
Ruki: Is this a game the (JO1) members often play?
Sho: Right! Because he is in the top 5%, right? I don’t get it!
Ruki: … Well, the pressure from earlier has no meaning anymore! (Laughs)
Sho: No, exactly that’s why there is pressure on them (laughs).
Ren: I’m really looking forward to it!
Ruki: You haven’t played against them yet?
Ren: Not yet.
Ruki: That’s exciting.
Ren: Everyone from DXTEEN, let’s play games together!
Kawashiri is in charge of the choreography for DXTEEN’s song “Sail Away”, and at the recent “New group announcement press conference” in Tokyo, Yonashiro was there as a senior.
As an advice to the young DXTEEN members, Yonashiro commented: “They are all young, the youngest one is 17, so 10 years younger than me. The leader is also young, 20 years old, so if they have any worries, they can come to me for advice.” Shiroiwa also shared the message: “Right, I want them to feel free to rely on us!”.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
休止
Hello everyone to the first and final personal post on the archive. I have been thinking on how to write this since I don't want to wo...
Hall of Fame
-
The current standpoint of JO1’s Kinjo Sukai whose activity areas continue to expand As the presence of fall grows stronger, we are in the n...
-
Ohira Shosei x Kawashiri Ren x Kawanishi Takumi I want to make sure continue to give surprise and impress everyone - Kawashiri About 1...
-
Okamoto Kazuma x JO1’s Kawanishi Takumi & Mamehara Issei Finally the crosstalk between our athlete Okamoto and the two JO1 members with...
No comments:
Post a Comment