Dear JAM, QWV or anyone else who comes across this page: Welcome! The aim of this blog is to archive most of my magazine or online article translations, as well as other kinds of translations, I have done so far. You will find here the same ones as on my twitter account: @pompom_lotus. If you have any questions, remarks or request, feel free to comment or message me. Disclaimer: The translations may contain inaccuracies and/or mistakes
Saturday, March 4, 2023
[JO1] Nippon Housou News Online 230304
https://news.1242.com/article/422076
JO1‘s Kawashiri Ren surprises the member with a place he spends a lot of time at “I fully enjoy the drink and ice cream bar and…”
On the night of the 1st March (Wednesday), the radio program ‘JO1 All Night Nippon X’ (every Wednesday from 24:00~24:58 on Nippon Housou) aired of which Shiroiwa Ruki from the 11 member global boy group, JO1, acts as the main personality. As the weekly changing personalities Kawashiri Ren and Tsurubo Shion appeared in this episode. Kawashiri, who is a huge manga fan confessed about an episode when he went to a manga cafe.
Ren: When I went to a manga cafe, I read it in one go. The manga “Attack on Titan”.
Ruki: When was it? Recently?
Ren: After I became a JO1 member.
Ruki: For real!? JO1’s Kawashiri Ren did that!?
Shion: That’s hilarious! (Laughs)
Ren: I like to read things in one go. If I’m having a day off, I will feel like “I wanna go!”. and I made full use of the drink and ice cream bar and read “Attack on Titan” in one go. It was really funny.
Ruki: It seems fun~ (laughs)
Shion: At a manga cafe, if you, for example, are interested in “Attack on Titan” and take all with you, others won’t be able to read it at all, right?
Ren: Right, this would be a nuisance. Hence I always take like 2 or 3 books. Plus, the ice cream keeps on melting, each time.
Shion: So nice~
Ren: Because there is also a 12 hour stay possible.
Ruki: Eh? Have you done that?
Ren: Yes.
Shion: Wow…
Ren: But I did so only 2 times since becoming a member of JO1.
Ruki: That’s a full day in total!
Shiroiwa and Tsurubo had been amazed by Kawashiri confessing he spent 12 hours in a manga cafe even after becoming a member of JO1.
Furthermore, Kawashiri introduced “Attack on Titan” as a recommendation and passionately stated about the foreshadowing in the manga: “the dots just don’t become lines, they become surfaces there!”. Both Shiroiwa and Tsurubo had read it halfway, so their interest in the rest of the story was sparked, saying “I haven’t checked it out in a while, so what you said made me curious”.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
休止
Hello everyone to the first and final personal post on the archive. I have been thinking on how to write this since I don't want to wo...
Hall of Fame
-
The current standpoint of JO1’s Kinjo Sukai whose activity areas continue to expand As the presence of fall grows stronger, we are in the n...
-
Ohira Shosei x Kawashiri Ren x Kawanishi Takumi I want to make sure continue to give surprise and impress everyone - Kawashiri About 1...
-
Okamoto Kazuma x JO1’s Kawanishi Takumi & Mamehara Issei Finally the crosstalk between our athlete Okamoto and the two JO1 members with...
No comments:
Post a Comment