Dear JAM, QWV or anyone else who comes across this page: Welcome! The aim of this blog is to archive most of my magazine or online article translations, as well as other kinds of translations. You will find here the same ones as on my abandoned twitter account: @pompom_lotus. Some new translations might be added when I feel like it. If you have any questions, remarks or request, feel free to comment or message me. Disclaimer: The translations may contain inaccuracies and/or mistakes
Tuesday, June 7, 2022
[JO1] Vivi 220523
Online preview:
https://www.vivi.tv/post272788/
Kawashiri Ren
Other than the muscle character Yonashiro-san, which member has a body type you personally like?
Sukai
He has cool muscles that don’t lose to Sho-kun’s ones!
Kawanishi Takumi
With which member would you like to live together?
Leader!
Because he seems like someone who would do everything for me! (Laughs)
Answers by other members mentioning Ren or Takumi:
A member who has similar food preferences as you?
Takumi
I don't know his actual perferences, but we are comerades in having an unbalanced diet so I guess it is similar.
by Ruki
Other than the prince character Shiroiwa-san, which member seems good in treating someone like a princess?
Kawashiri Ren
I can imagine him becoming a butler.
by Sho
Magazine
If it’s ○○ it has to be that guy!!
Unbiiiiinding the small bonds of the 11 members
In conjunction with the second album “KIZUNA” released on 25 May, we asked the members to answer a survey, such as “If it’s ○○ it’s that guy!” about their “bonds”. This is a pick up for which we selected only their deepest answers. Answers regarding usual strong impressions of the members such as “Speaking of a prince character, it’s Shiroiwa” were left out, so pay attention!
Kawashiri Ren
The charismatic dancer who leads JO1 in mind, skill and singing
Kawanishi Takumi
The national treasure sympathetic boy who is popular with all people
The KIZUNA of [Variety]
Ren: Keigo, Ruki, Shion
When I’m with them I get tired because I laugh too much (laughs)
Takumi: Shion
In any case, everything about him is funny (laughs).
by other members
Shion: Takumi-kun
Our favourite comedy genres are similar.
The KIZUNA of [JO1]
Ren: Everyone!
We are friends
Takumi: Leader
I feel he deeply thinks about the team the most.
The KIZUNA of [Dancing](excluding Kawashiri-san)
Ren: Mame and Takumi
To begin with, both are good and I feel that they are dancing while understanding how they are perceived by their surroundings.
Takumi: Mame
He has powerful dancing skills.
by other members
Junki: Takumi
He is super groovy.
The KIZUNA of [food] (excluding Kimata-san)
Ren: Junki
We often eat meals together!
Takumi: Ren-kun
He always has some food with him.
by other members
Sukai: Ren-kun
He seems particular about the way he cooks chicken.
The KIZUNA of [lively] (excluding Kono-san)
Ren: Shosei
He always makes me laugh when we are together.
Takumi: Leader
Because he always seems lively and he feels safe as a person.
by other members
Sho: Kawanishi Takumi
Takumi is… well… cute!!
The KIZUNA of [fashion](excluding Sato-san)
Ren: Takumi
His individual fashion often suits him.
Takumi: Sukai
His usual fashion sense is mature. Also, everything suits him because of his long legs!
by other members
Sho: Kawashiri Ren
Because he often cuts his clothes and dyes them.
Syoya: Takumi
It is cool that he has established his very own style
Sukai: Takumi-kun
He is very good at using colours.
Issei: Takumi-kun
There is fashion that only suits him, he is stylish.
Junki: Takumi
I like Takumi’s clothes
The KIZUNA of [naturalness] (excluding Tsurubo-san)
Ren: Syoya
Natural king!
Takumi: Junki-kun
He feels like that because he is always lively.
The KIZUNA of [travel]
Ren: Ruki
He seems fun and he would look up a lot about the travel destination, so it would not be a simple travel for fun but one where you can learn a lot.
Takumi: Keigo-kun☆
I think it’s fun to go out with Keigo-kun together!
The KIZUNA of [SNS]
Ren: Ruki
Because for example his selfies are really cool
Takumi: Ruki-kun
His selfies are very good. I want to watch and study from his sense.
The KIZUNA of [music]
Ren: Takumi
His antenna, including the latest hit charts is amazing!
Takumi: Shion
I have the impression that he often listens to a lot of music.
The KIZUNA of [worries]
Ren: Sho-kun
Because we often discuss a lot together.
Takumi: Leader
Because he often seems to tell me “It’s gonna be alright~” (in Okinawa-ben) (laughs)
by other members
Keigo: Takumi, Mame, Ruki, Sukai, Shion
Those are the members I often talk in private with.
Junki: Takumi
Takumi is strong, so I want to consult with him.
Answers by other members mentioning Ren or Takumi:
The KIZUNA of [snacks]
Sukai: Ren-kun
We always have the same favourite gummy flavour.
The KIZUNA of [beauty](excluding Ohira-san)
Keigo: Ren-kun
He studies a lot about beauty and shares this knowledge with me.
The KIZUNA with JAM
Ren: I am always feeling the KIZUNA no matter the time. When I read their the passionate comments they left on SNS and especially when we can meet at LIVES ❤
Kawashiri Ren. Born 1997.3.2. From the prefecture Fukuoka. JO1’s charismatic dancer leader who sets his eyes on the world.
Takumi: I never felt the bond as much as when we directly meet at lives or events. I was especially happy at our first lives with an audience!
Kawanishi Takumi. Born 1999.6.23. From the prefecture Hyogo. Even though he is shy, he can be sly from time to time. A treasure trove of charms who attracts people.
4 questions JAM are curious of
Q1: A habit or speaking habit you recently discovered of another member?
Ren: Takumi constantly touches his lips. I wonder whether he is worried if they are dry.
Takumi: It‘s Junki-kun. When he spaces out, his mouth is pretty much always open (laughs)
Q2: If you got 3 days off, where would you go with everyone?
Ren: To a dog park!! Some time ago I got the chance to pet a puppy and once more I realised how cute animals are, so I would be fine with going to a dog park during those three days (laughs). I want to run around in the sunlight of the spring with the dogs. Each member together with a dog with which they feel comfortable with. I want to have a good time with 11 people and 11 dogs (laughs). What I’m sure about is that Takumi would take a Chiwapu and I would take a Siberian Husky.
Takumi: Atami! When we went there for a shooting I thought “It’s the best!” as it has the sea, mountains and Onsen, but there was no time. Moreover, we went by car, so we were stuck in traffic and it felt far. I heard it is closer than you think when you go by Shinkansen, so it would be surely nice to soak in the Onsen with all the members.
Q3: Which member made you think “that guy is so cute” recently and what was the reason?
Ren: It’s Mame and Takumi. Both of them have the temperament of younger brothers and it might be a bit of a stretch to say, but the more you pester them, the cuter they become. Just like dogs (laughs).
Takumi: Ohira Shosei. He directly approaches me and often talks about things I don’t understand. It is cute how he says things like “That’s really nice~” as if he found something even though he is not observing me (laughs).
Q4: Please tell us the most impressive episode or the hardest part of the production of “KIZUNA”.
Ren: For the MV when we filmed outside, it was a place with a rich nature, so I suffered from pollen allergy. It had been a while since I was attacked that much by pollen (cries).
Takumi: At the MV filming there is a scene when we dance on sand, and we completed it covered in dust because of a strong wind. When I watch the MV, I guess I will nostalgically remember the sand and the dust.
Personal focus
REN
Q: Do you have a memorable picture or episode from the previous Vivi shootings?
I like all of Vivi’s pictures! Not just the fashion, but also the sense in the complete articles is amazing! The pictures with Takumi earlier are also really well done, so I’m looking forward to the finished product!
Q: Which song would you like to cover as the dance leader?
There are barely any opportunities, so I would like to dance to a song from a girl group. It doesn’t matter whether it’s from Japan or Korean, if it’s a recent or an old song or the genre. Well~ there are a lot of songs I want to do.
TAKUMI
Q: Did you go to play something with a member recently?
Ehhhh? With the members? (really troubled) We are too busy with work, so I really don’t have time to go to play recently!! It’s something I’m grateful for, but when I think of it I get sad!! I want to go to play!
Q: Are you aware that you are sly?
(He whispers to Ren-kun next to him “Which is the right answer?”. Ren-kun advises “It’s more sly to say ‘I’m aware’”.) Well, I am not! (breaks out laughing)
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
[OCTPATH] sweet web 241226
[OCTPATH NISHIJIMA RENTA] “I think girls who are fully confident are sweet.” The first appearance of Nishijima Renta from the boy group OC...
Hall of Fame
-
Talk theme: The whereabouts of passion What is the power source of the artist and the voice actor, each one shining in their respective ...
-
Source: https://youtu.be/kC7JRlP6iz0
-
Okamoto Kazuma x JO1’s Kawanishi Takumi & Mamehara Issei Finally the crosstalk between our athlete Okamoto and the two JO1 members with...
No comments:
Post a Comment